DIY #5 - Personalized Baskets

Pour ce cinquième do it yourself, je partage avec vous un projet qu'on fait à chaque fois qu'on trouve un panier en osier pour notre maison. Un travail simple à réaliser et qui apporte une touche personnalisé et charmante a notre deco.

Matériel:
- Panier en osier
- Image imprimée
- Primaire et peinture à base d'eau
- Pinceaux et/ou rouleaux
- Ciseau
- Ruban adhésif

***
Neste quinto do it yourself, partilho convosco um projeto que fazemos de cada vez que encontramos um cesto bonito para a nossa casa. Um trabalho simples de realizar e que dá sempre um toque personalizado e charmoso à nossa decoração.

Material:
- Cesto (verga)
- Imagem imprimida
- Primário e tinta à base de água
- Pincéis e/ou rolos

- Tesoura
- Fita-cola


Pour commencer, choisissez une image et imprimez-la en noir et blanc.
Nettoyez très bien le panier que vous allez peindre, vous pouvez même l’aspirer.
Appliquez l'image sur le panier à l'aide de ruban adhésif à quelques endroits pour bien tenir l’image.
Avec un pinceau fin appliquez soigneusement une couche de primaire autour de l'image.
Sur le reste du panier vous pouvez appliquer le primaire avec ou rouleau ou un pinceau plus large.
Laissez bien sécher et appliquez une couche de peinture dans votre couleur choisie, dans mon cas, blanc.
Laissez sécher complètement et retirer l'image. Si nécessaire, faites les petites retouches finales avec le pinceau fin.
Après que la peinture soit bien sèche, vous pouvez appliquer un ruban à votre goût, en utilisant une aiguille et du fil ou de la colle très résistante.

***
Para começar, escolham uma imagem e imprimam-na a preto e branco.
Limpem bem o cesto que pretendem pintar, podem mesmo aspirar.
Colem a imagem usando fita-cola em algumas pontas para a segurar bem no sitio pretendido.
Com um pincel fino apliquem uma demão de tinta primário com cuidado à volta da imagem. No resto do cesto podem aplicar com o rolo ou com uma trincha.
Deixem secar bem e apliquem uma 
demão de tinta na cor escolhida, no meu caso, branca.
Deixem secar muito bem e retirem a imagem. Se necessário fazem os retoques com o pincel mais fino.
Depois da tinta bem seca, apliquem se quiserem uma fita ao vosso gosto, usando uma agulha e linha ou simplesmente uma cola resistente.


Et voilà, nous avons donc un panier personnalisé, avec une nouvelle "tête" et bien sur très fiers d'avoir crée ce beau panier de nos propres mains !
Parfait pour ranger les petites couvertures dans le salon ou dans notre petit coin beauté dans la chambre!

***
E pronto, temos assim um cesto personalizado, com uma cara nova e um orgulho imenso por ter nascido das nossas mãos!
Óptimo para guardar as mantas na sala ou no cantinho de beleza no nosso quarto!

4 comentários:

  1. Adoro estas cestas :)
    São tão giras, e super diferentes. Tu tens jeito para tudo!
    Alias ha umas para a praia bem giras, ainda não comprei nenhuma mas este verão não me escapam.

    Beijinhos
    E.H

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bemmm tu nem imaginas do que me foste lembrar! O ano passado passei os meus dias à procura de uma mas para eu pintar! Adorava encontrar uma assim "virgem" para a poder ser eu a personalizar. Adoro!
      Beijinhos***

      Eliminar
  2. Adoro, o resultado final ficou um espanto! =)
    Beijinhos

    ResponderEliminar

Feel welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...